"Glee" на ТНТ

воскресенье, 12 сентября 2010

16:54

все записи пользователя в сообществе m.A.Y.a.

chillin' like a villain

качество не очень, но пока залила какое уж нашла

@темы: Видео

URL

успкоилась, сегодня утром Гордон дочитал "Сокровен... 2:2 Хотя все равно ничччё не понимаю :upset: сегодня я решила пройти полпути из института домой пешком...

Каждый идет в сеть за чем-то своим - общение, любовь, бег... Сегодня имел неосторожность включить телевизор во время у... Шар-в-шаре-в-шарике..... Огонек из глубины подмигивает м...

Комментарии

12.09.2010 в 17:12

Crisl

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.

полный дубляж :alles:

URL

12.09.2010 в 17:16

Nadalz

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!

Ох ты ж ёжик! Они еще и песни будут переводить? :nea:

*ушла в глубокий обморок*

URL

12.09.2010 в 17:20

barricade station

The blood of the martyrs will water the meadows of France!

пи*дец

URL

12.09.2010 в 17:24

emerald

Ума моего ты боялся зря - не так я страшно умна (с)

Nadalz
Нет, судя по рекламе, песни не тронут. "Single ladies" как были, так и остались.

URL

12.09.2010 в 17:31

жоли смотрит гли

питер пэн требуют наши сердца.

хм...

URL

12.09.2010 в 17:45

Либра

а нормальное название "Хор" им не понравилось, видимо...

URL

12.09.2010 в 17:53

Christmas Deer

I’m so bored of being single gorgeous hilarious and beautiful

дубляж с непривычки выносит мозг) к песням хотелось бы титров, хотя не помню ни одного сериала с титрами на тв... это пугает
вообще все еще не понимаю чего все так расстраиваются и переживают. ну будет сериал с некрасивым названием, ну да бог с ним, захотят - посмотрят, может, фики писать начнут на русском, чтоб его

URL

12.09.2010 в 18:13

Does

это пчела ващет

смешно, что они английское слово переводят на русский другим английским словом, просто по-русски написанным. Оо
В таком случае, могли бы так и назвать, Гли.

URL

12.09.2010 в 18:24

indeed

If you type "Google" into Google, you can break the Internet.(с)

Омг, они даже фишку с жестом адаптировали. :wow2:

Я опасаюсь. :alles:

URL

12.09.2010 в 18:27

Мина Мюррей

УБИВАЙ И ЖГИ ГЛАГОЛОМ

Омг, они даже фишку с жестом адаптировали.
Скорее всего, ради этого сериал так и назвали)) чтоб была буква Л и хоть какая-то, пусть отдаленная, близость к содержанию.

URL

12.09.2010 в 18:28

Christmas Deer

I’m so bored of being single gorgeous hilarious and beautiful

ох черт, я и не заметил сначала

URL

12.09.2010 в 19:35

dearmad

Looking through the mirror of my life.

Они еще и песни будут переводить?
не, я где-то читала, что песни будут на оригинальном языке. ~~слава богу~~

URL

12.09.2010 в 22:48

Drahoe

Ещё читая комментарии к новости о том, что сериал будет транслироваться на ТНТ, не мог понять, чего же так не нравится всем название. Как правильно упоминалось, на всех промо-артах использовался знак, прямым текстом сообщающий это. По самому сюжета сериала -кто практически все участники клуба? Самые настоящие лузеры и пусть некоторые ими изначально не были, но благодаря дружному коллективу, стали. Не уверен, конечно, что "броское" русскоязычное название привлечёт много народу, но вот в одном убеждён точно - если бы увидел в программе, что-то называющееся "Хором" или "Песней", смотреть уж точно не стал бы :hmm:

URL

13.09.2010 в 10:17

AstartA_

небо с нами

Название жуткое (

URL

13.09.2010 в 10:52

Брыся)

Люди снуют - зря не смотрят под ноги. Топчут солнечных зайцев.

В три часа дня? И кто это сможет смотреть?

URL

14.09.2010 в 14:54

dohoho

Аллилуйя, у девочки все-таки есть голова на плечах! Лучше поздно, чем никогда!

И кто это сможет смотреть?

школьники

URL

14.09.2010 в 16:38

Брыся)

Люди снуют - зря не смотрят под ноги. Топчут солнечных зайцев.

dohoho
Ну, это только младшие классы, или если после школы сразу домой бежать, 6 уроков заканчиваются где-то в 2 часа. А пока погуляешь, посетишь кружки/секции разные, у старших классов - курсы подготовительные.

URL